2017年9月15日星期五

第二届学前幼儿传统诗歌朗诵赛

2017912 --- 新闻发布会

第二届学前幼儿传统诗歌朗诵比赛,将于930日(星期六)早上9时在巴沙彬如一校礼堂举行,年龄5岁及6岁的幼儿皆欢迎参赛,借此鼓励培养及提升学前幼儿对传统诗歌的兴趣及发扬中华传统诗歌艺术。

比赛是由霹雳州非伊斯兰事务局主催,怡保山城诗社主办,巴沙彬如一校协办,参赛的幼儿免费报名,惟需有老师陪同,每所幼儿园准许10名幼儿参赛,由负责老师在指定的40首唐诗内,为每名参赛幼儿挑选五言及七言绝句诗各一首参赛朗诵。

吸引友族参与

怡保山城诗社社长曾议辉于新闻发布会表示,目前共有9所幼儿园参加,参赛人数暂为65人,可喜之处是有3位友族幼儿参赛,其中两人是伊班裔及一人是印裔。

他指出,大会设有金、银及铜奖各 10个,另增设优秀奖予参赛的幼儿,以示鼓励,而霹雳州行政议员拿督马汉顺也会莅临主持颁奖礼。

“今年的五言和七绝诗方面,与往年有所不同,挑选唐诗更加丰富,以让幼儿学习及掌握更多佳作,并鼓励幼儿在学前阶段,传承中华文化的精粹。”

而工委会主席苏美玉分享,此赛事提升幼儿的阅读智慧外,幼儿从中也对华语的掌握大有进步,尤其是提升咬词及发音方面,进而培养观察力,进一步了解诗词的意境及内容。

20日截止报名

报名截止日期是920日,有意为其幼儿园学生报名参赛的老师,填妥表格后需寄交或传至苏美玉(012-463 8410)及曾议辉(017-573 7663)。

出席者有怡保山城诗社副社长李淑莲、总务陈如知、副总务温松钦、财政张韵山、巴沙彬如一校校长林登松及霹雳州非伊斯兰事务局事务官庄庭亮。

锺燊庆:推广朗诵诗歌风气

霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆表示,怡保山城诗社是相当活跃的文艺团体,历年来主办不少文艺活动,也出版不少诗词刊物,为霹州增添不少的文艺光彩。

他说,当局喜见此赛事已迈人第二届,犹记得去年首届的比赛反应非常热烈,父母也相当支持,除了报社媒体外,电视台也到来采访,据悉,这项比赛也属全国第一个。

他希望今年的赛事,反应会更加热烈,并有信心第二届赛事会办得更好,把朗诵诗歌的风气推广到全霹雳的各个角落,进而带动州内的文艺活动。

“我想这也是州内华社所期盼的事,那就是打造霹雳州为文化绿洲,献议来年可先从各县属进行初赛后,再晋级为州级比赛,或移师至其他县属举行,让郊外的学生也可从中受惠,提升及利惠小地方的学生素质。”


工委会理事成员呼吁5岁及6岁的幼儿踊跃参赛。坐者左一起是庄庭亮、林登松、锺燊庆、曾议辉及苏美玉;站者左一起是张韵山、温松钦、陈如知及李淑莲。
 

2017101  --- 闭幕典礼


由霹雳州非伊斯兰事务局主催,怡保山城诗社主办及巴沙彬如一校协办的“第二届学前幼儿传统诗歌朗诵比赛”,共有来自霹雳州9所幼儿园的66名儿童参加,当中包括友族学生,象征传统诗歌慢慢步向多元化。

钟燊庆:应设幼儿传统诗歌朗诵班

霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆代表霹雳州行政议员拿督马汉顺致闭幕词表示,希望山城诗社可在近期主导开班让学前教育诗歌朗诵班,让更多幼儿学习中华民族文化。

他表示,中国历代的文学经典作品丰富多彩,博大精深,一个饱读诗书的人,谈吐举止温文有礼及气质优雅。

他说,传统诗歌朗诵比赛越办越好,应该年年主办下去,希望来年有更多突破,把诗歌朗诵活动推向另一个高峰。

苏美玉:从诗词学习道德价值

较早时,工委会主席苏美玉致开幕词时表示,希望来年能把这项比赛推广到离怡保区更远的幼儿园,而今天参与的儿童包括伊班族和印裔的幼儿,这是一个值得鼓励的现象。
她说,为了鼓励幼儿参与,所有参赛的幼儿都获得出席奖状和奖杯。

“幼儿熟读传统诗歌,朗诵诗歌,除了在语文的掌握,发音和记忆方面有很大的帮助之外,也灌输学生的良好品行,给予他们良好的道德教育。幼儿陶冶在诗词中,学习到道德价值,所以可以说喜欢朗诵诗歌的学生不会学坏。”

怡保山城诗社社长曾议辉致谢词。出席者包括怡保山城社诗副社长李淑莲、财政张韵山、评审张嘉佩、张明新及黄慧玲等。


2017年学前幼儿传统诗歌朗诵比赛成绩
金奖
张恩玮、郑昕如、陈宏睿、陈智恺、曾芷琳、曹凯森、萧湋、冯思琳、陈恩幸、余家慧
银奖
黄进成、张晴萱、苏婷恩、刘志辕、曾溢轩、房可欣、潘乐乐、邹骏恆、冯恆煜、池俞萱
铜奖
吴佳莹、周怡雯、罗家微、郑嘉杰、熊紫瑜、郑家希、冯恺彤、刘芷蒨、Yanushithan、林子珊


 





日本乐谣座音乐演奏会及舞蹈表演

2017911 --- 新闻发布会

日本乐谣座音乐演奏会及舞蹈表演于923日(星期六)晚上7时,在霹雳州政府大厦宴会厅亮声登场,入场免费,欢迎民众踊跃出席。

这项活动由日本驻槟城领事馆主办,霹雳州政府、霹雳马日友好协会及怡保日本人俱乐部协办,特别邀请霹雳州务大臣拿督斯里赞比里为此项活动掀开帷幕。

霹雳马日友好协会荣誉顾问拿督丘才干今日召开新闻发布会时指出,这是乐谣座和奏团首次从日本远赴马来西亚,分别于922日(星期五)和924日(星期日)在槟城举行2场和怡保举行1场演奏会,希望民众千万别错过怡保站唯一一场演奏会及舞蹈表演。

他表示,举行此项活动旨在促进马来西亚和日本彼此之间的友好关系,同时引人日本传统音乐予民众聆听和全新视觉享受,提升民众对日本音乐古典乐器的认识,其中包括三味线(Shamisen)和太鼓(Wadaiko)及尺八(Shakuhachi)等。

他说,该会会员也将在现场献上两支舞蹈让民众欣赏。此外,当天宴会厅外也会展览日本乐器供民众欣赏,以及示范和教导民众动手制作日本折纸,节目丰富多元化,保证让民众乐而忘返。

日总领事:加深两国友好关系

日本驻槟城总领事系井清表示,领事馆配合马来西亚和日本邦交60周年纪念日举办这场活动,希望民众透过此项活动能加深对日本文化、音乐及乐器的认识‘进而促进两国之间友好的关系。

他指出,乐谣座和奏团由5位出色演奏者组成,是日本最出色的演奏组合,成员包括三味线演奏家剑持雄介、山口小姐、和太鼓演奏家植木阳史、尺八演奏家米谷大辅及民谣舞蹈家小林奏贵,相信他们的表演和演奏的曲目会让民众听的意犹未尽。

出席者尚有日本驻槟城副领事中川纮佑、霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆、事务官庄庭亮、怡保日本人俱乐部会长高岛宏和、霹雳马日友好协会顾问拿督牛尼富泰、会长邓启荣及秘书曾璻频。


2017925---日本乐谣座音乐舞蹈表演


由日本驻槟城总领事馆主办,霹雳州政府、霹雳马日友好协会及怡保日本人会协办,“日本乐谣座音乐演奏会及舞蹈表演”,昨晚在霹雳州政府大厦宴会厅精彩上演,乐谣座合奏团以传统日本歌谣、音乐、舞蹈,引领观众投入在视觉与听觉世界里。

这是乐谣座合奏团从日本远赴马来西亚,分别在槟城举行2场和怡保举行1场演奏会。乐谣座合奏团是由5名日本出色的演奏者组成,成员包括三味线演奏家剑持雄介、山口民规子;和太鼓演奏家植木阳史、尺八演奏家米谷大辅及民谣舞蹈家小林奏贵。

活动是为了促进马来西亚和日本彼此之间的友好关系,同时引入日本传统音乐予民众聆听和全新视觉享受,提升民众对日本音乐古典乐器的认识,比如三味线(Shamisen)和太鼓(Wadaiko)及尺八(Shakuhachi)等,呈现日本民谣等音乐与曲子,让大家看得投入。同时,霹雳马日友好协会成员也呈现两支舞蹈。

马汉顺:互相欣赏两国文化 

霹雳州行政议员拿督马汉顺致开幕词,这场日本传统音乐会,不仅加强了日本与马来西亚之间的友谊和密切关系,更重要的是使两国人民互相理解和欣赏丰富的文化遗产。


他说, 这是为纪念日本和马来西亚1957年建交至今60周年,而双边关系通过实施“向东学习”政策,从经济、关系、文化和交换计划中强化起来。
 
他表示,音乐被誉为“世界语言”,对不同文化的人带来共鸣感。而音乐作为一种世界语言,可以跨越文化、种族和语言界限。俗语说:“音乐是灵魂的食粮”。

森贤二郎:促进两国友好关系

日本驻槟城副总领事森贤二郎表示,配合马来西亚和日本建交60周年纪念日而举办这场活动,促进两国之间的友好关系。

出席者包括霹雳马日友好协会荣誉顾问拿督丘才幹、怡保日本人会会长高岛宏和、霹雳马日友好协会主席邓启荣、霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆。

小林贵奏热情地邀请观众一起大跳传统舞蹈,气氛炽热。

日本表演者和协办单位成员在领取纪念状后合照。左一起是高岛宏和、邓启荣、丘才幹、森贤二郎、马汉顺;右一起是植木阳史、小林奏贵、山口民规子、米谷大辅和剑持雄介。

 

2017年中秋文化庆典与灯笼制作比赛及摄影比赛

2017911 --- 新闻发布会

你有一双巧手吗?大展身手机会来啦!

2017年中秋文化庆典与灯笼制作比赛及摄影比赛将于于930日和10 1日(星期六和星期日)早上11时至晚上10时在怡保百利广场掀开序幕,备有丰厚的奖金及奖品,等待热爱手作及摄影者来挑战。

这项活动由霹雳州非伊斯兰事务局主催,怡保中国精武体育会主办,霹雳中华大会堂青年团妇女组、霹雳州怡保南安会馆、怡保中山校友会、百利广场、霹雳记者俱乐部及New B Photo Art协办,欢迎大家踊跃参加。

活动将由霹雳州行政议员拿督马汉顺于星期六晚上8时掀开帷幕,而颁奖典礼及闭幕仪式将于星期日下午1时举行。

霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆召开新闻发布会表示,上述两天的节目开放予本地各族公民,主要有灯笼制作及摄影比赛,该局常年鼎力支持此项文化庆典和比赛。

他说,开幕当天有约 1小时半至2小时的文娱表演、灯笼比赛及现场摄影比赛。

黄保生:灯笼制作赛分3组进行

怡保中国精武体育会会长拿督黄保生表示,灯笼制作比赛奖金丰富,共分成3组进行,即公开组(在籍中学生或以上)、小学组(12岁或以下)及团体组(社团组织和商业机构),所有参赛者都可获得参赛纪念奖状一张。

他说,参赛者可在即日起向主办单位索取表格报名,并于930日(星期六)早上11时至下午4时携同灯笼制成品前来参赛,也接受现场报名,截止时间为下午4时。此外,参赛者须在10 1日(星期日)下午2时亲自前来领回作品。

“参赛作品不限材料和题材,但须自制,惟需在比赛当天自备电池、电灯、电线、圆形插头或蜡烛等设备。灯笼上可提字颂赞中秋节标语与和谐词句,但不可有任何涉及种族、宗教及政治等敏感标语。”

郑霹麟:摄影赛作品须现场拍摄

霹雳记者俱乐部主席郑霹麟表示,中秋节文化摄影比赛公开予全国专业、摄影爱好者及外国游客参赛,参赛作品必须是于930日和101 日在活动现场范围内拍摄为效。

他说,冠军将获得奖金1000令吉和奖状、亚军 700令吉和奖状、季军500令吉和奖状,15份佳作奖得主可获得奖金100令吉和奖状。

欲知更多详情可联系怡保中国精武体育会05-254 4019(灯笼制作比赛)和郑霹麟019-559 7169(中秋节文化摄影比赛)。

出席新闻发布会者包括霹雳州非伊局事务官庄庭亮、怡保中国精武体育会副总务吴华生、怡保中山校友会会长张炳文、霹雳中华大会堂青年团团长苏宝耀、怡保百利广场广告及促销部高级执行员阿米拉及执行员诺莱妮。

2017年中秋文化庆典与灯笼制作比赛奖金
公开组
第一名:1000令吉十奖杯
第二名:800令吉+奖杯
第三名:600令吉+奖杯
安慰奖:100令吉(10份)
小学组
第一名:500令吉+奖杯
第二名:400令吉十奖杯
第三名:300令吉+奖杯
安慰奖:50令吉(10份)
团体组
第一名:800令吉+奖杯
第二名:600令吉+奖杯
第三名:400令吉+奖杯
安慰奖:50令吉(5份)
★另设参加最多作品的学校单位奖金300令吉


2017年中秋文化庆典与灯笼制造及摄影比赛主办和协办单位代表呼吁民众踊跃参与。前排左起是苏宝耀、诺莱妮、阿米拉;右起是张炳文、郑霹麟、黄保生、锺燊庆。

2017102--- 开幕典礼

大马精武体育会总会长温炳楠表示,在科技发达,许多现代年轻人沉迷网络玩意,甚至丧失理智、受骗、自杀及自以为是,因此该会特别重视文化和教育,希望籍此中秋文化庆典,能够启发年轻人,承传习俗与发扬文化。

他认为文化教育,能培育出利益廉耻,忠孝仁爱的好公民,为国家做出贡献。

各族应互包容尊重

温炳楠昨晚在怡保百利广场大厅举行的2017年中秋文化庆典与灯笼制作比赛及摄影比赛开幕礼上,这么表示。

这项比赛是由霹雳州非伊斯兰事务局主催,怡保中国精武体育会主办,霹雳中华大会堂青年团和妇女组、怡保南安会馆、怡保中山校友会、霹雳记者俱乐部、New B Photo Art Perak及怡保百利广场协办。

他说,这项活动在政府与民间团体的互相配合下,体现官民合作精神,尤其是中华文化强调团圆、团结、友爱、亲善与和平,这精神正是马来西亚建国的要素。

“我国是多元种族和宗教国家,生活在和谐与安宁的环境中,大家要互相包容,尊重彼此的文化习俗,展现我国是一个开明的文化国。”

黄文辉:中华传统丰富多元色彩

怡保中国精武体育会署理会长拿督黄文辉表示,大马华人中秋节有着悠久的历史,庆祝节日的方式也随着时代变迁而变化,过去只是吃月饼、提灯笼,现在的规模更一年比一年盛大,节目气氛更浓。

他说,华人对维护和传播中华传统文化的执着与坚持是有目共睹的,并在这片土地上扎根,即传承着中华传统,也为我国带来丰富多彩的多元文化,成为我国的特色。他表示,中秋节已不单是中国人的传统节日,很多国家,包括马来西亚都有节庆习俗。只是同为中秋节,各国的习俗和庆祝方式各异,呈现出不同的节日风情。

出席者包括怡保中国精武体育会会长拿督黄保生、霹雳非伊斯兰事务局副主任钟燊庆、霹雳州怡保南安会馆执行顾问魏炳贵、会长吕良河、怡保中山校友会会长张炳文、霹雳记者俱乐部主席郑霹麟、霹雳中华大会堂青年团团长苏宝耀、妇女组主任张瑂玲、怡保百利广场广告与推广及公关部高级执行员阿米拉等。

中秋文化庆典与灯笼摄影赛 舞龙师鼓艺掀序幕

舞龙、舞狮、鼓艺、武术、传统舞蹈……,为2017年中秋文化庆典与灯笼制作比赛掀开隆重的序幕礼!

由于中秋文化庆典也增设现场摄影比赛,因此吸引了不少摄影爱好者到来形成捕捉这项庆典的精彩画面,场面热闹。


2017102 --- 闭幕典礼

“2017年中秋文化庆典灯笼制作比赛成绩出炉,圣母华小的顾嘉妍、雪兰莪的叶佩燕及莲心协会以其精致的手工,从琳琅满目的作品中脱颖而出,分别囊括小学组,公开组及团体组的冠军殊荣。

活动是由霹雳州非伊斯兰事务局主催,怡保中国精武体育会主办,霹雳中华大会堂青年团及妇女组、怡保南安会馆、怡保中山校友会、霹雳记者俱乐部、New B Photo Art Perak与怡保百利广场协办。

马汉顺:致力推动中华文化

霹雳州行政议员拿督马汉顺致闭幕词指出,曾有人说怡保是文化沙漠,然而近数年来也有人赞扬怡保的咖啡越来越有文化气息、州内各地致力于推动中华文化,使其蓬勃发展的举动令人欣慰。

“筹办一项活动也意味着慢慢推广特定的文化,我有绝对的信心相信我国甚至于怡保,透过中华文化活动,把文化沙漠逐渐改变为文化绿洲,欣慰近年来所推动的文化活动,如今已相续奏效。”

兼是霹雳舞狮龙狮总会会长的他指出,该会已物色适合的地段及筹获资金,打造崭新的会所,希望最近的将来该会能够有自己的家及训练中心,重振昔日的辉煌成绩。

出席嘉宾包括马来西亚精武总会总会长温炳楠、怡保中国精武体育会会长拿督黄保生、名誉会长冯荣曜、总务刘泳森、副总务吴华生、怡保中山校友会会长张炳文、怡保南安会馆总务曾素锦、霹华堂副福利组主任余德耀、副会务组主任郭奕河、青年团团长苏宝耀、妇女组主任张媚玲及秘书唐佩娟等。


蔡文玉:借镜月圆放下不满

霹雳中华大会唐会长拿督蔡文玉表示,团结一致及通力合作是华社一直所追求的意愿,可是许多社团组织往往因理念及沟通出现分歧,进而导致不欢而散,此情况存在已有很长时间。

“我们何不借镜中秋月圆的意义,把心中的不满及矛盾放下。”

2017年中秋文化庆典灯笼制作比赛
小学组优胜者:
第一名
顾嘉妍(圣母华小)
第二名
刘倩敏(圣母华小)
第三名
陈佩仪(万华一校)
安慰奖
许咏棋(万华一校)、罗彦棋(翠林城华小)、陈诗绮(太平华联三校)、覃逸弘(巴占华小)、何洁杨(巴占华小)、罗彦婕(翠林城华小)、朱嘉轩(巴占华小)、杨顺敬(怡保中山华小)、胡欣儿(怡保中山华小)、曹依绫(怡保中山华小)
公开组优胜者:
第一名
叶佩燕(雪兰莪)
第二名
张秀玲(八打灵再也)
第三名
周永雄(怡保)
安慰奖
梁丽丽(八打灵再也)、龙源达(槟城)、朱珈康(怡保)、 许忆雯(八打灵再也)、蔡宇轩(雪兰莪)、陈发成(和丰)、罗英花(太平)、李玉水(太平)、朱盈康(怡保)、刘钜照(怡保)
团体组优胜者:
第一名
莲心协会(雪兰莪)
第二名
Active Line (雪兰莪)
第三名
轻松画舫(怡保)
安慰奖
H&O Sdn Bhd、怡保中山校友会、环球汽车冷气装饰服务、怡保南安会馆、霹雳中华大会堂妇女组
感恩敬老名单:
幸镜清(90岁)、张子迪(97岁)、冯荣曜(88岁)、尹瑞珍(85岁)、陈水莲(80岁)、许德炎(83岁)、林蕙英(80岁)、张银笑(79岁)、陈国醒(86岁)、李云锦(79岁)、汪意球(70岁)

嘉宾与团体组的优胜者合照,分享喜悦。站者左二起是张炳文、温炳楠、菜文玉及马汉顺;右四起是黄宝生、黄宝珠、曾素锦及诺莱丽。


20171213

来自怡保的杨语庭,以一张从高处往下拍摄,呈现出2017年中秋文化庆典活动热闹场面的照片,夺下2017年中秋节文化现场摄影比赛公开组冠军荣誉。

星洲日报高级记者黄丹芳及高级摄影记者丁祖兴,也在媒体组中有斩获,黄丹芳获得媒体祖季军;丁祖兴则获2份佳作奖。

这场摄影比赛是配合2017年中秋文化庆典、灯笼制作比赛,由霹雳非伊斯兰事务局主催、怡保中国精武体育会主办、霹雳中华大会堂青年团妇女组、霹雳怡保南安会馆、怡保中山校友会、霹雳记者俱乐部及New B Art Perak、怡保百利广场协办、并于日前在怡保百利广场举行。

霹雳州内的摄影发烧友热烈响应了这项比赛,以至主办单位接获多达300幅摄影作品。除了公开组之外,主办单位今年也增设了媒体组,并同样获得媒体的踊跃参与。
经过评审郑霹麟、吴灿超、黄敬镪、陈国仁和刘剑英的一番评审后,2017年中秋节文化现场摄影比赛最终出炉。

颁奖礼18日举行

公开组和媒体组的优胜者,受促于1218日(星期一)晚上7时,在怡保中国精武体育会。出席2017年中秋节文化现场摄影比赛颁奖礼。



公开组
冠军
杨语庭
亚军
谢志明
季军
关爱群
佳作奖
严志雄(2份)、苏启安(2份)、曾志豪(2份)、吴建豪、杨语庭、谢芷韵、郑美玲、吴国锋、周家宏、曾彩冰、黎俊文、黄添涌

媒体组
冠军
谢志明
亚军
陈锦华
季军
黄丹芳
佳作奖
丁祖兴(2份)
曾彩冰、谢志明、陈锦华