《千手观音》

2015年5月6日-新闻发布会

   由中国“舞界奇才”张继钢编导，山西太原舞蹈团呈献，曾在40多个国家演出都引起轰动的《千手观音》原创舞剧，将于6月4日（星期六）晚上8时，在怡保三才华小礼堂举行全国第一场演出。

这场舞剧将在全国举办4场巡演，怡保站是由马来西亚佛光山、怡保禅净中心、怡保佛光分会联合主办，霹雳州非伊斯兰事务局主催，希望透过佛教表演艺术的创作与完美的诠释，弘扬佛法及展现中华文化的博大精深。

掌管霹雳州内非伊斯兰事务的州行政议员拿督马汉顺医生今日联合国际佛光会马来西亚协会众理事召开新闻发布会时指出，该舞剧是编导张继钢花费7年时间创作，通过了上述3个主办单位的努力，成功邀请到该舞剧团到我国演出。

他说，这舞剧重新创作千手观音故事，透过舞蹈、动态银幕、颂歌、一气呵成的演绎观音成道的故事，气势磅礴。舞剧透过主角三公主为救至亲，寻莲成道的过程，表达出不断追寻，突破难关的坚毅不移精神，终把困境转化成自在，成就舞台上真善美的“千手观音”，传递“人人都是千手观音”的正能量。

他表示，《千手观音》舞剧是怡保少有的舞剧，难得一见，并推功佛法及净化人心。而霹雳州非伊斯兰事务局此前也配合举办了一系列的佛教活动，有助达到和谐社会的目的。

佛光山怡保禅净中心监寺慧心法师指出，这次在因缘之下邀请到了该舞剧团到马来西亚演出，并希望在怡保办音乐艺术文化的演出，从音乐剧角度论释宗教，让更多人认识佛教。

他说，这次机会难得，将《千手观音》舞剧带来怡保，希望能藉此提高怡保的文化层次，同时有兴趣的人士也不必跑到老远去观赏。

他表示，佛光山长久以来根据四大宗旨，即文化弘扬佛法、教育培养人才、慈善福利社会、共修净化人心，以便信众朝这个方向前进，关心文化与教育。

《千手观音》原创舞剧怡保站筹委会主席林修贤指出，这次参与演出的人士约有70人，全长90分钟及有12幕戏，一气呵成，中途并无休息，透过文化弘扬佛法，希望民众不要错失机会。

演出场地怡保三才华小礼堂可容纳1千500人，目前确定已有1千300张票被预定了。

三才华小副校长廖燕燕表示，该校董事有感去年完成了4期的建设计划有赖社会民众的支持，为了回馈社会，这次该校以非常低廉的租金将礼堂租借给《千手观音》原创舞剧的主办单位。

她也说，怡保向来被称为文化沙漠，希望这次的舞剧成为怡保的一个小步，以慢慢把怡保打造成一个文化绿洲。

有兴趣观赏《千手观音》原创舞剧的人士，可联络佛光山怡保禅净中心，05-2820 224、016-5314 904、013-4846 625、012-5178 930、012- 5178 563，票价以赞助方式索取，分别有50令吉及80令吉两种。

较早前，拿督马汉顺医生出席怡保佛光山禅净中心主办的2016年佛诞节暨双亲节游园会，在致词时表示，当今世界充满了邪恶、暴力、极端、种族仇恨及战争，而一些极端思想的领袖或人士不时发表层出不穷的极端言论，挑拨种族间的情绪，宣扬种族互相仇恨的思想，达到个人或集团企图。

他说，这些节目的安排符合佛光山的宗旨，以文化弘扬佛法，以慈善福利社会，透过各种直接与间接方式，宗教与非宗教活动走进社会，通过活动拉近佛教和人群的距离，让人群认识佛教，促进佛教的普及化。

出席者包括国际佛光会马来西亚协会怡保分会副会长李福财、督导杨德富、槟城分会会长王菱翎、2016年佛诞节暨双亲节游园会工委会主席罗美顺、林修贤、霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆、星洲日报霹雳区高级经理黄绍铭、拿乞华小校长黄明杰等。

2016年5月26日-文告（一）

 耗时7年时间创作的《千手观音》舞剧，6月4日（星期六）应马来西亚佛光山、怡保禅净中心、怡保佛光分会联合邀请，首次来到怡保演出。

 佛光山重视文化、教育及人文艺术，这部精心制作的《千手观音》舞剧，因马来西亚佛光山筹募建寺及文教弘法的因缘，特于6月4日（星期六）晚上8时在怡保三才华小礼堂加演一场，欢迎观众乐捐索票，从观赏舞剧中获得人文滋润心灵之美。

 这部由著名导演张继纲执导的《千手观音》舞剧，突破传统，塑造诗意舞美，并由山西太原舞蹈团呈现，同时获得霹雳州非伊斯兰事务局参与主催，希望透过佛教表演艺术的创作与完美的诊释，展现中华文化的博大精深和真、善、美的文化精神。

 山西太原舞蹈团曾在大陆20多个城市巡演的《千手观音》，所到之处皆引起广大回响，此剧重新创作千手观音故事，透过舞蹈、动态银幕及颂歌，一气呵成地演绎观音成道故事，气势磅礴，深受观众喜爱。

 舞剧透过主角三公主为救至亲、寻莲成道的过程，表达出不断追寻、突破难关的坚毅不移精神，终把困境转化成自在，成就舞台上真善美的《千手观音》，更传递“人人都是千手观音”的正能量。

 星云人师表示，《千手观音》舞剧劝人为善，让大众体悟观世音菩萨的慈悲智慧；透过观世音的加持，平日要做好事、说好话、存好心，让大家平安吉祥。

 《千手观音》舞剧创作者兼导演的张继钢表示，所谓创作就是不复制别人甚至自己过去的作品，尤其舞剧中一定要有舞蹈《千手观音》的形象，就更不能重复他过去创作过的舞蹈动作，所以舞剧是他创新的新作。

 他说，舞剧是用舞蹈的语言，至真、至善、至美叙述故事，才是最难的事。

 查询电话可联络佛光山怡保禅净中心：05-282 0224、016-531 4904、013-484 6625、012-517 8930或012-57l 8563。

 

2016年6月5日-中国舞剧《千手观音》开幕典礼

  中国舞剧《千手观音》昨晚在怡保三才华小礼堂举行全马首场演出，透过舞蹈、银幕画卷、颂歌，一气呵成地演绎观音成道的故事，舞剧表演气势磅礴，震撼人心，吸引约1千500名观众热烈捧场，全场掌声连连，对精彩演出赞叹不已！

  中国著名舞蹈编导张继钢作品，山西太原舞蹈团呈献的《千手观音》原创舞剧，来马展开4场巡演，昨晚来到怡保呈献演出。

  怡保站是由马来西亚佛光山、佛光山怡保禅净中心、国际佛光会怡保分会联合主办，霹雳州非伊斯兰事务局主催。

  《千手观音》舞剧，展现出“真、善、美”的主题思想，从中让人体会到“只要心地善良，心中有爱，就会伸出一千只手去助人的深刻寓意。

  舞剧演绎出主人公三公主为救父王，寻莲成道的过程，在历时90分钟的12幕舞蹈中，一气呵成地呈献出“请命寻莲”、“长路漫漫”、“慧心妙悟”、“天地之爱”、“人莲合一”、“千手千眼”等舞段，让人从唯美的画面与舞姿中，感受到心灵的静谧。

  现场吸引约30名摄影爱好者到来拍摄《千手观音》舞剧的精彩画面。

  出席者包括国际佛光会马来西亚协会会长林汝楷、工委会主席林修贤、太源广播电视台副台长王俊伟、嘉宾陈建铭夫妇、星洲日报霹雳区高级经理黄绍铭等。

  掌管霹雳州非伊斯兰事务局的州行政议员拿督马汉顺医生发表观后感时表示《千手观音》舞剧很精彩，并感到震撼人心，同时让他了解到观音在心中的意境，相信只要心中有爱，每个人都可以成为观音。

  较早时，他宣布代表州政府拨出1万令吉给予佛光山怡保禅净中心作为鼓励，希望以后多办类似活动，使怡保不再是文化沙漠，并带来净化人心的作用。

  他说，世界各地发生了一些惊人的事件，多是因心魔而起，而弘扬佛法可以藉此鼓励人心。

  佛光山怡保禅净中心监寺慧心法师观后表示非常感动，在近来社会、环境、经济不好的氛围下，这一场演出代表着希望。

  他说，佛教的弘法事业，除了诵经修行外，也可以进一步关心社会，推广文化教育工作。

  太原舞蹈团团长韩林透露，《千手观音》源自于观世音菩萨的故事，用艺术与舞剧的形式呈献在舞台上，表达出千手观音的大爱故事。

  她说，舞剧最早于2011在中国北京国家大剧院演出，场场爆满。过后受邀到新加坡、台湾演出。

2016年6月6日-《千手观音》舞剧开幕典礼（一）

  由中国著名导演张继纲执导的《千手观音》舞剧，来马展开4场巡演，昨晚在怡 保三才华小礼堂呈献首演，让出席观众欣赏到一场具有高水准的舞剧表演。

  怡保站是由马来西亚佛光山、佛光山怡保禅净中心、国际佛光会怡保分会联合主办，霹雳州非伊斯兰事务局主催。

  这项由山西太原舞蹈团呈献的《千手观音》舞剧，全长90分钟及有12幕戏。重新创作千手观音故事，透过舞蹈、动态银幕及颂歌，一气呵成地演绎观音成道故事。优美的舞姿、剧情动人、和谐的音乐，引领全场约1千500名观众的思绪投入在舞剧中。

  开幕嘉宾霹雳州行政议员拿督马汉顺医生发表观后感时，大力赞赏舞剧精采，达到震撼人心的效果。

  继怡保站之后，《千手观音》舞剧将赴沙亚南市政厅大礼堂（6月7日）、新山佛光山新马寺(6月11日）和马六甲民族剧院（6月14日）演出。

  出席者包括佛光山怡保禅净中心监寺慧性法师、国际佛光会马来西亚协会会长林泣楷、工委会主席林修贤、太原广播电视台副台长王俊伟、太原舞蹈团团长炜林等。