你听过方言朗诵的诗歌吗?或者，你或你的孩子会说祖籍方言吗?
基于现代的年轻一辈很多已不会自己的乡音，怡保山城诗社大胆尝试，并获得霹雳州非伊斯兰事务局主催，在11月19日(星期日)下午2时30分在圣母华小礼堂，主办古典诗歌乡音朗诵交流会，公开绐有兴趣的人士参与，目前已有近80人报名参加，其中孩童多达40多人。
曾议辉：重新认识古时韵味
怡保山城诗社社长曾议辉今日在新闻发布会说，这次的交流将通过不同籍贯，用各自的乡音将中华古典诗歌朗诵及吟唱出来，让大家重新聆听和认识唐诗的韵味。
“欣慰的是，这次活动得到热爱乡音的人上包括教师、学生、幼儿的大力支持，其中来自怡保、马六甲、槟城的参与者，将分别以客家、广东、广西、福建、福州、潮州及海南话朗诵或吟唱。”
他呼吁有兴趣的社会人士、乡团及学校踊跃参与，携手将乡音文化薪火相传下去。
欲向问及报名者可联络他(017—5737663)或工委会主席苏美玉(012-4638410)。 报名截止日期足11月5日。
这次活动的宗旨是发扬中国传统诗词文化、传承及推广乡音，使乡音发扬光大、促进各乡团友好关系，同时也藉此鼓励公众人士学习诗歌乡音朗诵。
出席新闻发布会者包括霹雳州非伊斯兰事务局副主任锺燊庆、事务官庄庭亮、怡保山城诗社副社长李淑莲、总务陈如知、副总务温松钦及财政张韵山。
李淑莲：保存乡音家里做起
李淑莲说，怡保山城诗社在筹办这次活动的过程中，发现很多人都不清楚自己的祖籍及祖乡，有好几种乡音都不会讲了。
“因为传承乡音，青年及孩童扮演着非常重要的角色，如果他们不再学习乡音，祖籍乡音文化恐有失传的隐忧。”
她表示，他们也发现，成人及家长都似乎意识到乡音的重要性，后悔在家里没用乡音交淡，纷纷向亲戚、祖父母，乡团元老求助，学习乡音。
跟祖父母用乡音交谈
她说，这次交流会的方式，是让一首诗以不同的乡音来朗涌，听众因此更能欣赏到
各种乡音的美，感受到各种乡音的特色。
她表示，霹雳太极气功十八式总会届时除了会以乡音唱出由诗词编成的歌曲。也会呈献客家、广东、福建、海南、潮州及广西等乡音歌曲。
锺燊庆：方言珍贵中华文遗
锺燊庆说，各种华人方言是极珍贵的中华文化遗产，然而基于一些因素，方言在我国华社有日渐式微的趋势。
他说，各籍贯人士务必极力保存和发扬本身的方言，使后代能够掌握并继续使用，
“因此这项交流会正合时宜。我希望在未来，个个乡团能多办与方言有关的活动，如方言歌唱比赛、演讲比赛等，借此发扬和鼓励使用方言。”
他说，霹雳行政议员拿督马汉顺，将为大会主持开幕，同时他将用本身的方言福州话，朗诵诗歌。
 |
|
古典诗歌乡音朗诵交流会主催及主办单位代表，呼吁民众踊跃参与活动。前排左一起是陈如知、庄庭亮、锺燊庆、曾议辉及苏美玉；后排左起是张韵山、温松钦及李淑莲。
|
2017年11月20日--- 开幕典礼
以乡音朗诵诗歌，以诗歌传承乡音！
由霹雳州非伊斯兰事务局主催，怡保山城诗社首次主办的“古典诗歌乡音朗诵交会”，吸引老中青的乡音爱好者聚首齐齐“飙方言”，凭藉诗歌的一字一句诠释各籍贯的独特魅力，朗朗的诵读声响彻校园，唤醒印在岁月里的母语胎记。
此交流会共获81名各年龄层的乡音爱好者参与，其中最小者仅有4岁，孩子们以不同籍贯的乡音，动情朗诵古典诗歌，让来宾于青春洋溢的氛围下，感受各种乡音的美丽文化。
而马华霹雳州联委会主席拿督马汉顺、嘉宾林若德及郑烈才，现场各以福州及广东乡音朗诵古典诗歌《虞美人》，获得来宾喝彩欢呼。
出席嘉宾有霹雳州非伊斯兰事务局主任锺燊庆、事务官庄庭亮、马六甲古城诗社社长李业祥、副社长吴麒麟、顾问林国安、怡保山城社诗副社长李淑莲、总务陈如知、理事覃贻权及罗天佑、槟城艺术协会理事郭秀华及郭丽华、嘉宾郑烈才及林若德等。
曾议辉：推广振兴乡音文化
怡保山城诗社社长兼大会主席曾议辉表示，如今许多家庭鲜少于家中以乡音交谈，长久下去，彼此的乡音恐怕会没落，甚至忘却自己的祖籍，当中包括一些童谣或歌曲也随之失传。
他指出，其实乡音才是我们的母语，也是华族的根，故此，华族有责任延续及传承乡音。大会希望透过这次的交流会，藉此唤醒更多乡团及热爱乡音者，共同推广类似的活动，携手振兴乡音文化。
“我也很高兴见到许多来自不同地区及州属的参与者，齐聚一堂为来宾呈现各自的乡音，其中涵盖以广东、广西、客家、河婆、福建、福州、海南朗诵或吟唱古典诗歌，或一首诗歌以不同乡音朗诵，让大家更能体会个中的韵味。”
苏美玉：社团应设乡音班
工委会主席苏美玉指出，保存乡音从家里做起外，乡团或社团也应扮演要角，鼓励推动及增设乡音班，并且安排各类乡音活动吸引会员参加，长者以身做则，带动年轻一代及孩童参与学习。
她坦言，今天大部分参与者纷纷向前辈请教，向各自的籍贯会馆求救，然而多数籍贯的会馆会将乡音者却寥寥无几，仅有年长一辈尚会讲乡音，让乡音的地位出现警号。
她说，人人肩负传承乡音的职责，倘若彼此再不学习乡音的话，祖籍的乡音文化恐怕会有失传的隐忧，推动乡音似乎是时下一股潮风，惟最重要是以实际行动策划及推动，才能达致传承乡音的成效。
她致词分享，有家长说“哎唷惨了，我不会讲乡音，家中也是让祖孙辈相互以华语交谈”，赞扬这次的活动为孩子提供良好平台，让孩子既能讲乡音，且能训练胆量，一举两得。
马汉顺：推动方言保存文化
霹雳州行政议员拿督马汉顺指出，旧时代鼓励华裔于校内外少用方言，致使现时推动华语的工作非常出色，也有效提升各籍贯及社群的华语掌握能力，然而在华语掌握不再是问题时，又有另一个醒觉意识浮现，即对乡音的学习。
他致开幕词说，有些会馆察觉若再不推动或鼓励年轻父母以乡音沟通，或祖孙辈鼓励学习方言，担忧方言会越渐式微，影响或流失各籍贯本身所蕴含的文化特色。
他强调，在不影响华语学习下，推动方言学习，是保存非物质文化遗产的重要环节，而方言式微，文化遗产保护将成空中阁楼。
没有评论:
发表评论