《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》

2017年1月5日 新闻发布会

怡保区内7个在第二次世界大战前就已经出现的岩洞庙宇，被列入由霹雳州非伊斯兰事务局赞助研究计划、拉曼大学中文系师生进行研究、中国社会科学出版社联合出版的《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》。

这7个岩洞庙宇，包括昆仑浪的南道岩和龙头岩、江沙路的霹雳洞、昆仑喇叭的三宝洞和南天洞、新邦波赖的广福岩及打扪的东华洞。

霹雳州行政议员拿督马汉顺今日在签约仪式上致词时指出，霹雳州非伊斯兰事务局于去年6月委托拉曼大学中文系的师生组成研究调查团队，在怡保一带进行华人岩洞庙宇的调查和初步的史料整理。研究调查团队从42个确定的岩洞庙宇中选出7个，收录在《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》中。

或翻译成其他语言

他透露，在这7个岩洞庙宇中，龙头岩是国内全真派保存最完整的一座庙宇。《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》预料今年7月推出，并拥有150至200页。这本史记是以中文书写，霹雳州非伊斯兰事务局有意在未来把它翻译成其他语言，并作为介绍霹雳州的书籍。

他认为，《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》的出版，正好和2017年霹雳州旅游年配合，可以协助推广霹雳州旅游业。

“以前，很多游客只在怡保两三个庙宇停留，吃了芽菜鸡后再继续行程，但是，有了这本史记后，相信怡保将会受到加倍关注，甚至让游客在怡保多逗留。”

宋燕鹏：具经济意义

中国社会科学出版社副编审宋燕鹏博士指出，霹雳州是马来西亚半岛最具特色的州属，不仅地形地貌具有特色，在人文方面也有自己的风貌。然而，至今学术界对它的关注甚少，成果也不多，影响了外界对霹雳州的认识，间接影响霹雳州的旅游和经济等方面。

“一般上，中国人来马来西亚旅游，只是参与新马泰团，跳过霹雳州怡保。就算逗留也只是半天，到三宝洞和南天洞参观。但是，短暂的停留并不提高霹雳州的经济效益，也不能让游客了解霹雳州。因此，推出《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》计划，不只有学术价值，也包括现实的经济意义。”

他透露，中国社会科学出版社隶属中国社会科学学院，是中国少数人文社会科学的顶尖出版社，所出版的书籍已超过6000本，并在历史和宗教学科，长期保持领先地位。

陈爱梅：唤起大众重视

《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》计划主持陈爱梅博士指出，霹雳州的庙宇有不少珍贵的历史资产，可是未受到太多关注。因此，希望这本书能有系统地整理岩洞庙宇的史料和传说，引起大家对历史和文物的重视。

她透露，研究调查团队在第一阶段先在怡保区内寻找岩洞庙宇和鉴定哪个岩洞庙宇列入史记。在选定了7个岩洞庙宇后，目前还剩下10%未完成的工作。

今日出席新闻发布会的人士，包括《马来西亚霹雳怡保岩洞庙宇史录与传说》计划研究成员杜忠全、研究助理陈昭慧和廖明威。

左一：廖明威、杜忠全、马汉顺；右一：陈昭慧、陈爱梅、宋燕鹏